Isaias 23

Ballaag maipapan iti Fenisia

1 Daytoyti pakdaar maipapan iti Tiro.

Umkiskay iti ladingit, dakayo nga aglaylayag iti taaw! Nadadaelen ti Tiro a pagaw-awidanyo. Narban dagiti balbalayna ken dagiti pantalanna. Inton agsubli dagiti barkoyo nga aggapu idiay Chipre, maammoanyo ti damag.

2 Aglimdokayo, dakayo nga agtagtagilako a taga-Sidon! Imbaonyo dagiti tattaoyo

3 nga aglayag iti baybay tapno aggatang ken aglakoda kadagiti trigo a naapit idiay Egipto ken tapno agkomersioda kadagiti amin a nasion.

4 Sika, siudad ti Sidon, naibabainkan. Laksidendaka ti baybay ken dagiti lansad ti taaw. Kunada, “Awan ti annakko. Awan ti tinagibik nga annak a lallaki wenno babbai.”

5 Uray dagiti Egipcio, maklaat ken agladingitdanto inton madamagda a nadadaelen ti Tiro.

6 Umkiskay iti ladingit, dakay a tattao ti Fenisia!Padasenyo ti agkamang idiay Tarsis!

7 Daytoy kadi ti naragsak a siudad ti Tiro a nabangon idi un-unana? Daytoy kadi ti siudad a nangibaon kadagiti tattao iti ballasiw ti taaw tapno agbangonda kadagiti ilida?

8 Siasino ti nangyeg kadagitoy iti Tiro, dayta natan-ok a siudad, a dagiti komersiantena isuda dagiti madaydayaw unay a tattao ditoy daga?

9 Inaramid daytoy tiApoa Mannakabalin-amin tapno gibusanna ti kinapalangguadda gapu iti inaramidda ken tapno ibabainna dagiti natan-ok a tattaoda.

10 Inkay talonen ti daga, dakayo a tattao nga agnanaed iti sakup ti Tarsis! Awanen ti mangsalaknib kadakayo.

11 Inlayat tiApoti imana iti baybay, ket pinarmekna dagiti pagarian. Imbilinna a madadael dagiti kangrunaan a lugar a paglakoan idiay Fenisia.

12 Siudad ti Sidon, nagpatinggan ti ragragsakmo. Maparparigat dagiti tattaom, ket uray no agkamangda idiay Chipre saandanto a natalged sadiay.

(

13 Dagiti taga-Babilonia,saan a dagiti taga-Asiria, ti nangipalubos kadagiti atap nga animal a mangdadael iti Tiro. Dagiti taga-Babilonia ti nangbangon kadagiti torre a pagwanawanan. Rinebbada dagiti sarikedked ti Tiro, ket binaybay-anda ti siudad a nadadael.)

14 Umkiskayo iti ladingit, dakayo nga aglaylayag iti taaw! Nadadaelen ti siudad a nagtaltalkanyo.

15 Dumtengto ti tiempo nga awanto ti makalagip iti Tiro iti las-ud ti pitopulo a tawen, ti kapaut ti panagbiag ti maysa nga ari. Inton aggibus dagita a tawen, mayarigto ti Tiro iti balangkantis a babai iti kanta:

16 Alaem ti arpam, ket sursorem ti ili,

sika a nalipatan a balangkantis a babai!

Agtokarka ken kantaem manen dagiti kantam

tapno umay manen kenka dagiti lallaki.

17 Inton malpas ti 70 a tawen, talliawento manen tiApoti siudad ti Tiro. Agsublinto ti Tiro ti sigud a panggedanna ket agserbinto a patangdanan kadagiti amin a pagarian ditoy lubong.

18 Maidatonto itiApoti kuarta a matgedanna iti negosiona. Dinanto urnongen wenno idulin ti kuartana ngem maigatangto iti taraon ken kawes dagiti agdaydayaw itiApo.