Wayawayaanto ti Dios ti Jerusalem

1 Jerusalem,bumilegka ket ipakitam

ti kinatan-okmo manen!

Nasantoan a siudad ti Dios,

yarruatmo ti nadaeg a kawesmo!

Dinton sumrek kadagiti ruanganmo

dagiti saan a mamati iti Dios.

2 Wayawayaam ta bagim, Jerusalem.

Bumangonka iti ayanmo a tapok,

ket agtugawka iti tronom.

Ikkatenyo dagiti kawaryo,

dakay a balud nga annak ti Sion!

3 Kuna tiApoaDioskadagiti tattaona, “Awan kuarta a naibayad idi nailakokayo a kas tagabu. Awanto met ti maibayad iti pannakawayawayayo.

4 Idi napankayo nagnaed a kas ganggannaet idiay Egipto, napankayo a kas pagayatanyo. Nupay kasta, pinilitnakayo nga intalaw ti Asiria ket awan ti naibayad kadakayo.

5 Kastamet la ti napasamak idiay Babilonia. Naibaludkayo ngem awan ti naibayad iti pannakawayawayayo. Agpangas ken agpalangguad dagiti mangituray kadakayo, ket kanayon nga iparangarangda ti pananglaisda kaniak.

6 Ngem dumtengto ti tiempo a mabigbigyo a siak, ni Yahweh, ti agsasao kadakayo.”

7 Nagpintasketdin nga imatangan

ti naibaon a sumungsungad iti bantay!

Umayna ipakaammo kadagiti kabambantayan

ti naimbag a damag ti kappia!

Ipakaammona ti balligi ket kunana,

“Agarin ti Diosmo, Sion!”

8 Agpukpukkaw dagiti guardia ti siudad,

sangsangkamaysada nga umkis iti ragsak!

Makitada a silalatak

ti panagsubli ni Yahweh iti Sion!

9 Agdir-ikayo gapu iti rag-o,

dakayo a narpuog a disso ti Jerusalem!

Ispalento tiApoti siudadna,

ket liwliwaennanto dagiti tattaona.

10 Aramaten tiApoti bilegna a nasantoan;

isalakanna dagiti tattaona,

ket makita ti sangalubongan.

11 Pumanawkayo,pumanawkayo iti Babilonia,

dakay a mangaw-awit kadagiti nasagradoan nga alikamen!

Diyo sagiden ti aniaman a maiparit;

pasantoenyo dagiti bagbagiyo, ket panawanyo ti siudad.

12 Ita, saan a nasken nga aggangganatkayo;

saan a masapul nga aglibaskayo.

Agyanto tiApoa Diosyo iti sangoananyo,

bantayannakayto iti likudanyo.

Ti Agsagsagaba nga Adipen

13 Kuna ni Yahweh,

“Agballiginto ti adipenko iti aramidna;

maitan-ok ken maidaydayawto iti kasta unay.

14 Adu a tao ti nakigtot idi makitada;

limmaad ket kasla saan a tao ti langana.

15 Ngemita, adunto a nasion ti masdaaw kenkuana,

ket saanto a makasao dagiti ari gapu iti siddaawda.

Makita ken maawatandanto

ti pulos a dida pay naammoan.”