Isaias 61

Ti Naimbag a Damag maipapan iti Pannakaisalakan

1 Pinunnonakni ApoDios

iti espirituna.

Pinilinak ket imbaonnak

a mangipakaammo iti naimbag a damag kadagiti napanglaw,

mangliwliwa kadagiti nalapunos iti ladingit,

mangiwaragawag iti pannakaruk-at dagiti napagtalaw,

ken ti pannakawayawaya dagiti adda iti pagbaludan.

2 Imbaonnaka mangipakaammo:

dimtengen ti tiempo

nga isalakan tiApodagiti tattaona,

parmekenna dagiti kabusorda.

Imbaonnak a mangliwliwa kadagiti agladladingit,

3 a mangted iti rag-o ken ragsak

a di ket liday kadagiti agdungdung-aw iti Sion;

mangted iti kanta a pagdaydayaw

a saan ket a naladingit a kanta.

Mayarigdanto kadagiti kaykayo

nga immula tiApo.

Nalintegto ti aramid ti tunggal maysa,

ket maidaydayawto ti Dios gapu iti aramidna.

4 Tarimaanendanto dagiti siudad

a nabayagen a rebrebba.

5 Jerusalem, agserbinto kenka dagiti ganggannaet,

Aywanandanto dagiti arbanmo, mulaandanto ti dagam

ken asikasoendanto dagiti kaubasam.

6 Maawagankayto iti papadi tiApo,

dakayto ti agsagrap iti kinabaknang dagiti pagilian,

ket itangsityonto ti panangtagikuayo.

7 Agpatinggan ti pannakaibabain ken pannakalalaisyo.

Agnaedkayto iti bukodyo a daga;

maminduanto ti kaadu ti sanikuayo,

ket agpautto iti agnanayon ti rag-oyo.

8 Kuna tiApo,

“Ayatek ti kinalinteg,

ket guraek ti panagidadanes

ken panagaramid iti dakes.

Gunggonaakto dagiti tattaok, awan duadua

ket makitulagakto iti agnanayon kadakuada.

9 Agdindinamagdanto kadagiti nasion;

maammoanto dagiti makakita kadakuada

nga isuda dagiti tattao a binendisionak.”

10 Agrag-oti Jerusalem gapu iti inaramid ni Yahweh.

Mayarig iti babai a nakawesan iti aldaw a panagkasarna.

Kinawesan ti Dios iti pannakaisalakan ken balligi!

11 Awan duadua nga isalakanto ni ApoDiosdagiti tattaona,

ket agdaydayawto amin a pagilian kenkuana.

Wen, awan duadua a kas iti panagtubo ti bukel ken idadakkelna.