Madusa ni Miriam

1 Gapu ta nangasawa ni Moises iti maysa a Cusita,binabalaw da Miriam ken Aaron.

2 Kinunada, “Ni la Moises aya ti kinasao tiApo? Saan kadi a nakisao met kadata?” Nangngeg tiApoti kinunada. (

3 Napakumbaba ni Moises. Kinapudnona, napakpakumbaba ngem ti uray siasinoman a tao ditoy daga.)

4 Kellaat nga imbaga ni Yahweh kada Moises, Aaron ken Miriam, “Inkay idiay Tolda.” Ket napanda a tallo.

5 Bimmaba ni Yahweh iti monmon ti ulep ket nagtakder iti ruangan ti Tolda. Inayabanna da Aaron ken Miriam. Idi makaasideg dagiti dua,

6 kinuna ni Yahweh, “Denggenyo ti ibagak. No adda profeta kadakayoagpakitaak kadakuada iti parmata, ket kasaok ida iti tagtagainep.

7 Ngemsaan a kasta ti pannakisaok ken ni Moises nga adipenko. Dinutokak a mangaywan kadagiti amin a tattaok nga Israelita.

8 Iti kasta, makisaoak kenkuana iti rupanrupa. Nalawag ti pannakisaok kenkuana ket saan a kadagiti burburtia. Nakitana payen ti langak! Nagturedkayo ketdin a mangbabalaw ken ni Moises nga adipenko?”

9 Kasta unay ti pungtot ni Yahweh kadakuada. Idi pumanaw,

10 nagpukaw ti ulep iti Tolda, dagus a nalapunos ni Miriam iti kukutel ket nagbalin a puraw a kasla kapas ti kudilna. Nakita ni Aaron a nalapunos ni Miriam iti sakit,

11 isu a kinunana ken ni Moises, “Pangngaasim, apo, ta dinakam dusaen gapu iti minamaag nga inaramidmi.

12 Dimo koma ipalubos a maipada ni Miriam iti natay a nayanak a narunot ti kagudua ti bagina.”

13 Iti kasta, immawag ni Moises ken ni Yahweh ket kinunana, “O Dios, paimbagem kadi ni Miriam.”

14 Simmungbatni Yahweh, “No tinupraan ni amana ti rupana, masapul a sagabaenna ti pannakaibabainna iti las-ud ti pito nga aldaw. Ngarud, ipanyo ni Miriam iti ruar ti kampo ket agyan sadiay iti pito nga aldaw. Kalpasanna, mabalinnanto ti agsubli iti kampo.”

15 Napapanaw ngarud ni Miriam ket pito nga aldaw a nagyan iti ruar ti kampo. Saan a nagluas dagiti tattao agingga a nagsubli iti kampo.

16 Idi nagsubli, pimmanawda iti Hazerot, ket napanda nagkampo iti let-ang ti Paran.