Numero 23

1 Kinunana ken ni Balak, “Ibangonannak ditoy iti pito nga altar saka mangyeg iti pito a toro a baka ken pito a kalakian a karnero.”

2 Nagtungpal ni Balak, ket kaduana ni Balaam a nangidaton iti toro a baka ken kalakian a karnero iti tunggal altar.

3 Kinuna ni Balaam ken ni Balak, “Agbatika ditoy abay ti datonmo a mapuoran, ta innak kitaen no umaynak kasao tiApo. Ibagakto kenka ti aniaman a maipaltiing kaniak.” Napan ni Balaam iti kalbo a turod

4 ket nagparang ti Dios kenkuana. Kinuna ni Balaam kenkuana, “Nangbangonak iti pito nga altar ket nangidatonak iti baka ken karnero iti tunggal altar.”

5 Kinuna ni Yahweh, “Agsublika ken ni Balak ket ibagam kenkuana ti saok.”

6 Nagsubli ngarud ni Balaam iti ayan ni Balak. Nadanonna ni Balak ken dagiti amin a pangulo ti Moab; agtatakderda pay laeng iti ayan ti datonna a mapuoran.

7 Inyebkas ni Balaam daytoy a padto:

“Pinaalanak ni Balak nga ari ti Moab

idiay Syria, iti kabambantayan ti daya.

Inawisnak a mangilunod kadagiti Israelita.

8 Apay nga ilunodko ti di inlunod ti Dios?

Kasano nga isaok ti dakes a pagbanaganda

idinto a saan nga inyebkas tiApoti kasta?

9 Manipud nangato a kabatoan, makitak ida,

manipud katurturodan, maimatangak ida

maysa a nasion nga agbiag nga agmaymaysa,

naiduma a pagilian, naisalsalumina.

10 Kasla tapok ti kaadu dagiti kaputotan ti Israel—

di mabilang ti umariwekwek a kaaduda.

Ti ipapatayko kas koma ti ipapatay dagiti tattao ti Dios;

pumusayak koma a natalna a kas kadagiti nalinteg.”

11 Kinuna ni Balak ken ni Balaam, “Ania daytoy nga inaramidmo kaniak? Inyegka ditoy tapno ilunodmo dagiti kabusorko, ngem binendisionam ketdi ida.”

12 Insungbatna, “Ti laeng ibaga kaniak tiApoti mabalinko nga ibaga.”

Ti Maikadua a Padto ni Balaam

13 Kinuna ni Balak ken ni Balaam, “Inta iti sabali a lugar a pakatannawagam kadagiti dadduma nga Israelita. Sadiay, ilunodmo ida.”

14 Napanda iti tapaw ti Bantay Pisga. Iti talon ti Zofim, nangbangon manen ni Balak iti pito nga altar ket nangidatag iti toro a baka ken kalakian a karnero iti tunggal altar.

15 Kinuna ni Balaam ken ni Balak, “Agbatika ditoy iti abay ti datonmo a mapuoran ta innak makiuman iti Dios sadiay.”

16 Nakiuman ni Yahweh ken ni Balaam. Imbaga ni Yahweh ti sawenna sana pinagsubli tapno ibagana ken ni Balak ti saona.

17 Nagsubli iti ayan ni Balak a sitatakder pay laeng iti abay ti datonna a mapuoran a kaduana dagiti papangulo ti Moab. Sinaludsod ni Balak no ania ti imbaga ni Yahweh.

18 Kastoy ti padto nga inyebkas ni Balaam:

“Balak nga anak ni Sefor, dumngegka;

denggem ti innak ibaga kenka.

19 Saan a tao ti Dios tapno agulbod;

saan nga agbalbaliw ti panunotna.

Aramidenna ti aniaman nga ikarina.

20 Naibilin a mangbendisionak;

no mangbendision ti Dios, diak mabaliwan.

21 Iti Israel awan makitak a didigra,

awan kinadaksanggasat iti masakbayanna.

Adda kadakuada tiApoa Diosda

ket ipakaammoda nga isu ti arida.

22 Inruar ida ti Dios idiay Egipto;

makiranget gapu kadakuada a kasla atap a baka.

23 Awan buyon wenno padles

a maaramat a maibusor iti Israel.

Ita, kuna dagiti tattao maipapan iti Israel:

‘Kitaenyo ti inaramid ti Dios!’

24 Kasla nabileg a leon ti Israel.

Di agtalna no dina mapisangpisang ti kabusorna,

di agsardeng no dina mainum ti darana.”

25 Kinuna ni Balak ken ni Balaam, “No dimo kayat nga ilunod dagiti Israelita, dimo koma ngarud bendisionan ida!”

26 Insungbat ni Balaam, “Diak aya imbaga kenka a masapul nga aramidek amin a sawen tiApo?”

Ti Maikatlo a Padto ni Balaam

27 Kinuna ni Balak, “Sumurotka ket ipanka iti sabali a lugar. Nalabit a palubosannaka ti Dios a mangilunod kadakuada manipud sadiay.”

28 Iti kasta, impanna ni Balaam iti Bantay Peor a pakatannawagan ti let-ang.

29 Kinuna ni Balaam kenkuana, “Ibangonannak iti pito nga altar ditoy ket yegannak iti pito a toro a baka ken pito a kalakian a karnero.”

30 Inaramid ni Balak ti naibaga kenkuana ket nangidaton iti baka ken karnero iti tunggal altar.