Ispalen manen ni David ti Biag ni Saul

1 Addalallaki a taga-Sif a napan ken ni Saul idiay Gabaa ket imbagada kenkuana nga aglemlemmeng ni David iti Bantay Hakila iti beddeng ti let-ang ti Juda.

2 Dinagdagus ni Saul ti napan idiay let-ang ti Zif. Kinuyog ti 3,000 a kamaingelan a mannakigubat ti Israel tapno birokenda ni David.

3 Nagkampo ni Saul iti igid ti dalan iti Bantay Hakila. Adda pay laeng ni David iti let-ang, ket idi naammoanna a simmangpet ni Saul a mangsapsapul kenkuana,

4 nangibaon kadagiti espia ket napaneknekanda a pudno nga adda sadiay.

5 Nagdardaras ni David a napan sadiay ket nasarakanna ti nagkampoan ni Saul. Tinannawaganna ti pagturturogan ni Saul ken ni Abner nga anak ni Ner a komander ti buyot ti ari. Naturog ni Saul iti tengnga ti kampo, ket nagyan dagiti soldadona iti lawlawna.

6 Sinaludsod ni David ken ni Ahimelec a Heteo ken ni Abisai a kabsat ni Joab (annak ida ni Zeruyas), “Siasino kadakayo ti kumuyog kaniak a mapan iti kampo ni Saul?”

“Siak,” insungbat ni Abisai.

7 Ngarud, simrek da David ken Abisai iti kampo ni Saul iti dayta a rabii. Nasarakanda a matmaturog ni Saul iti tengnga ti kampo. Situtugkel iti daga ti gayangna iti asideg iti ulona. Matmaturog ni Abner ken dagiti soldado iti likmutna.

8 “Ita a rabii,” kinuna ni Abisai ken ni David, “inyawat ti Dios ti kabusormo iti pannakabalinmo. Ipalubosmo nga iduyokko kenkuana ti bukodna a gayang agingga a sumalput iti daga. Maminsan laeng a duyokek, saankon a piduaen!”

9 Ngem kinuna ni David, “Saanmo a dangran! Awan duadua a dusaen tiApoti siasinoman a mangranggas iti pinilina nga ari.

10 Iti nagan ti sibibiag ngaApo,” intuloy ni David, “ammok a tintoApoa mismo ti mangpatay kenkuana inton umay ti tiempo a pannakatayna wenno inton matay iti paggugubatan.

11 Yad-adayokoma ti Dios a dangrak ti ari a pinili tiApo! Ngem alaenta ti gayang ken ti pagkargaan ti danum ket pumanawta.”

12 Innala ni David ti gayang ken ti pagkargaan ti danum iti abay ti ulo ni Saul sada pimmanaw ken ni Abisai. Awan ti nakakita iti inaramidda wenno nakaammo iti napasamak wenno nakariing la koma. Nakaturogda amin, agsipud ta pinaturog ida ni Yahweh iti nairut.

13 Kalpasanna, bimmallasiw ni David iti sabali a bangir ti tanap ket napan iti tapaw ti maysa a turod. Adayo ti baetda ken ni Abner ken dagiti soldado ni Saul.

14 Impukkawna kadakuada, “Abner! Mangngegnak kadi?”

“Siasino ti agpukpukkaw ken mangririing iti ari?” sinaludsod ni Abner.

15 Kinuna ni David, “Abner, di met sika aya ti kamainglan iti Israel? Apay a dimo salsalakniban ti apom nga ari? Adda simrek itay iti kampo tapno patayenna ni apom.

16 Nagliwayka iti pagrebbengam, Abner! Iti nagan tiApoa sibibiag, rumbeng a matayka agsipud ta dimo sinalakniban ti apom nga ari a pinili tiApo. Ita, kitaem no sadino ti ayan ti gayang ti ari. Sadino ti ayan ti pagkargaan ti danum nga adda iti abay ti ulona?”

17 Nailasin ni Saul ti timek ni David ket sinaludsodna, “David, sika kadi dayta, anakko?”

“Wen, siak, Natan-ok nga Ari,” insungbat ni David.

18 Ket innayonna, “Apo, apay kadi a birbirokennak pay laeng nga adipenmo? Ania kadi ti inaramidko? Ania a dakes ti inaramidko?

19 Natan-ok nga Ari, denggem koma ti ibagak. No tiApokoma ti akin-aramid iti ibubusormo kaniak, awatenna ti maysa a daton tapno baliwanna ti panunotna. Ngem no tao ti akin-aramid, agdissuor koma kadakuada ti lunod tiApo. Imbagada kaniak nga innak agdaydayaw kadagiti didiosen, ket agpeggad ti kalintegak a makipagtawid iti daga nga inted tiApokadagiti tattaona.

20 Dimo koma ngarud ipalubos a matayak iti ganggannaet a daga nga adayo itiApo. Ta rimmuar ti ari tapno patayenna ti maysa a timel a kas kaniak. Apay a nasken nga an-anupennak a kas iti atap a tumatayab?”

21 Insungbat ni Saul, “Nagbasolak. Agsublika, David nga anakko! Pulos a dikanton dangran, ta inispalmo ti biagko ita a rabii. Talaga a maagak ket naka-aramidak iti nadagsen a biddut!”

22 “Adtoy ti gayangmo, Natan-ok nga Ari,” insungbat ni David. “Mangibaonka iti umay mangala.

23 Gunggonaan tiApodagiti tattao a napudno ken nalinteg. Ita nga aldaw, inyawatnaka tiApoiti pannakabalinko ngem dika rinanggasan, sika a pinilina nga ari.

24 Inispalko ti biagmo ita nga aldaw; kasta koma met ti aramiden kaniak tiApoket ilisinak iti amin a riribuk!”

25 Ngarud, kinuna ni Saul ken ni David, “Bendisionannaka koma ti Dios, anakko! Agballigikanto iti amin nga aramidmo!”

Napan ni David iti papananna ket nagawid met ni Saul.