Dagiti Bitbitla ni Elihu

1 Gapu ta mamati unay ni Job nga awan ti basolna, insardeng dagiti tallo a lallaki ti mangsungsungbat kenkuana.

2 Ngem adda nga agbuybuya sadiay ti maysa a tao a saanen a nakaigawid iti pungtotna ta ikalkalintegan ni Job ti bagina ket pabpabasolenna ti Dios. (Isu ni Elihu nga anak ni Barakel a kaputotan ni Buz, iti familia ni Ram.)

3 Nakapungtot met kadagiti tallo a gagayyem ni Job agsipud ta awan masarakanda a naimbag a pangsungbatda kenkuana ket agparang a ti Dios ti nagbiddut.

4 Agsipud ta ni Elihu ti kaubingan kadakuada, nagur-uray agingga a nalpasda amin a nagsao.

5 Ngem nakapungtot idi makitana nga awanen ti maisungbat dagiti tallo ken ni Job,

6 isut’ gapuna a nagsao.

Nagamakak a nangibaga iti kapanunotak

ta ubingak idinto a lallakaykayo.

7 Kinunak iti bagik a dakayo ti rumbeng nga agsao;

ket dakay a lallakay ti mangibingay iti siribyo.

8 Ngem ti espiritu iti tao, ti anges ti Mannakabalin-amin,

ti mangted kenkuana iti pannakaawat.

9 Saan a ti panaglakay ti mangpasirib kadagiti tattao

wenno tumulong kadakuada a mangammo iti nalinteg.

10 Dawatek ngarud a denggendak,

ket ibagak kadakayo ti kapanunotak.

11 Siaanusak a nagdengngeg bayat ti panagsaoyo;

dimngegak bayat ti panagsapsapulyo

iti nainsiriban a pagsasao.

12 Sipapasnekak a dimngeg kadakayo,

ket nakitak a diyo mapaneknekan a biddut ti sinao ni Job.

13 Kasano ngarud ti panagkunayo a ti kinasirib ket nasarakanyo?

Ti Dios ti mangsungbat ken ni Job ta diyo nasungbatan.

14 Dakayo ti kasasao ni Job, saan a siak,

ngem no siak ti sumungbat saan a kas iti wagasyo.

15 Job, awan ti naisaoda;

awanen ti maisungbatda kenka.

16 Agurayak kadi pay laeng bayat ti panagulimekda?

Addada dita ket awanen ti maibagada.

17 Diak agulimek, ket ibagak ti sungbatko;

yebkasko met ti kapanunotak.

18 Diak maibturanen ti di agsao;

adu ti kayatko nga ibaga.

19 No saanak nga agsao ita

amangan no bumtakak a kas iti baro a supot a lalat.

20 Masapul nga agsaoak tapno mapalag-ananak.

21 Awan ti kanunongak,

awan met ti patiray-okak.

22 Diak ammo ti mangpatiray-ok;

awan duadua a dusaennak ti Dios no kasta ti aramidek.