Kanta iti Panagkasar ti Ari

1 Putarek daytoy a kanta a mairuknoy iti ari,

iti panunotko agubbog ti agkakapintas a balikas;

kas iti pluma ti maysa a nalaing a mannurat,

toy dilak maysa a daniw ti inna yebkas.

2 Sika ti kataeran a lalaki,

nalaingka unay nga agbitla;

binendisionannaka ti Dios iti awan inggana.

3 Ibarikesmo ta kampilanmo, nabileg nga ari;

nadayag ken nadaegka.

4 Iti naarian a kinadayagmo,

inka salakniban ti kinalintegken kinapudno.

Iti kinapigsam, naindaklanto dagiti balligi a magun-odmo.

5 Natirad dagiti panam,

salputenda ti puso dagiti kabusormo;

sumuko kenka dagiti pagilian.

6 Mataginayonnga awan inggana

ti pagariam, O Dios.

Iturayam dagiti tattaom babaen iti hustisia;

7 ayatem ti naimbag ket guraem ti dakes.

Isu a pinilinaka ti Dios; wen, ti Diosmo

ket ad-adu a bendision ti impaayna kenka

ngem ti uray siasinoman nga ari.

8 Agayamuom ti mirra, aloe, ken kasia iti amin a kawesmo;

iti uneg dagiti marfil a palasio linglingayendaka kadagiti nakuerdasan a pagtokaran.

9 Kadagiti bayabaymo, mairaman dagiti prinsesa;

iti makannawanmo, adda ti reyna

nga agkakapateg nga alahas a balitok ti arruatna.

10 Sika nga asawaen ti ari, denggem ti innak ibaga:

dagiti tattaom ken kakabagiam lipatemon ida.

11 Gapu iti pintasmo tarigagayannaka ti ari;

isun ti apom, tungpalem ngarud ti kayatna.

12 Yegandaka kadagiti sagut dagiti taga-Tiro;

kayat dagiti babaknang a gun-oden ti tulongmo.

13 Adda ti prinsesa iti palasio—nagpintasen!

Naibinggas ti balitok a sinulid iti trahena.

14 Rumimatrimat ti kawesna

ket maitulod iti ayan ti ari,

sarsarunoen dagiti bayabayna a babbai

ket mayasidegda met iti ari.

15 Sirarag-o ken siraragsakda a sumrek iti palasio.

16 Adunto ti annakmo a lallaki, sika nga arik,

a sumukatto kadagiti kapuonam,

ket pagturayemto ida iti daga.

17 Taginayonento ti kantak ti agdindinamag a naganmo,

ket iti amin a tiempo, idaydayawdakanto dagiti tattao.