Dagiti Salmo 40

Kanta a Pagdayaw

1 Siaanusak a nagur-uray itiApo;

inallingagnak ket dinengngegna ti asugko.

2 Iti napeggad nga abut

inaonnak, kasta met iti gayong-gayong a nakailumlomak.

Iti rabaw ti bato insagpatnak,

iti kasta, natalged ti pannagnak.

3 Insuronak nga agkanta iti baro a himno,

maysa a kanta a pagdaydayaw iti Diostayo.

Agbutengto ti adu a makakita,

ket itiApoagtalekda.

4 Nagasat ti tao a tiApoti pagtalkanna,

ket saan a dagiti napasindayag ti pagkamanganna,

wenno agdaydayaw kadagiti didiosen.

5 Adu ti impapaaymo kadakami, OApoa Diosmi.

Awan ti kas kenka.

Adu dagiti nakaskasdaaw a panggepmo kadakami.

Diak maisao amin ida, ta naruayda.

6 Dagitidaton ken sagut dimo tarigagayan;

dimo kiddawen ti daton a mapuoran,

wenno daton tapno ti basol mapakawan.

Inikkannak ketdi iti lapayag tapno mangngegka,

7 iti kasta kinunak, “Adtoyak.

Adda dagiti bilbilinmo kaniak iti libro ti Linteg.

8 Ti panangtungpal iti pagayatam, O Dios, isut’ ragsakko.

Ipapusok dagiti bukodmo a pannursuro.”

9 Iti taripnong dagiti amin a tattaom, OApo,

imbagak ti naimbag a damag a mangisalakanka.

Ammom a diakto agsardeng a mangipakaammo.

10 Diak inlimlimed ti damag ti panangisalakanmo;

kanayon nga ibagbagak

ti kinapudnom ken ti panangispalmo.

Wen, diak inlimlimed

ti di agbalbaliw nga ayat ken kinapudnom,

iti dakkel a taripnong dagiti tattaom.

11 Ammok, OApo,

a dimonto isardeng ti mangngaasi kaniak!

Ti di agbalbaliw nga ayat ken kinapudnom

ti kanayon a pagtalgedak.

Kararag a Pagdawat iti Tulong

12 Dagiti kinadakes a nanglikmut kaniak aduda;

Dagiti basbasolko inaddagandak,

ket saanakon a makakita.

Ad-aduda ngem dagiti buok iti ulok,

ket awanen ti natda a turedko.

13 Kaasiannak, OApo, ket isalakannak.

Umaykan ta tulongannak!

14 Mawarawara koma a mamimpinsan ken maibabain

dagiti agpanggep a mangdangran kaniak.

Mapasanud koma ken maibabain

dagiti agragsak gapu iti pakariribukak.

15 Kasta met dagiti mangang-angaw kaniak

kumapsutda koma iti inda pannakaabak.

16 Agragsak ken agrag-oda koma

amin nga umay agkamang kenka!

Amin a mangipateg iti panangisalakanmo

kanayon koma a kunada, “Nagtan-ok ketdin tiApo!”

17 Nakurapay ken nakakaasiak,

ngem silalagipka, kaniak, O Apo.

Sika ti salakan ken Diosko—

O Diosko, darasem ti umay tumulong kaniak!