Maawis ti Israel nga Agbabawi
1 Kuna tiApo, “Tattao ti Israel, no kayatyo ti agbabawi, agsublikayo kaniak. No napudnokayo kaniak, ket ibellengyo dagiti didiosen a kagurgurak,
2 tumutopto ti panagsapatayo iti naganko. Iti kasta,dawatento dagiti amin a nasion a bendisionak ida, ket idaydayawdakto.”
3 KunatiApokadagiti taga-Juda ken kadagiti taga-Jerusalem, “Aradoenyo dagiti saan a naarado a talonyo; dikay agmula iti ayan dagiti sisiitan.
4 Tungpalenyo ti nakitulaganyo kaniak ngaApoyo ket idatonyo dagiti pusoyo kaniak, dakayo a tattao ti Juda ken Jerusalem. Ta no saan, gumil-ayabto ti pungtotko gapu kadagiti dakes nga aramidyo, ket sumged nga awan ti makaiddep.”
Maipakaammo ti Pannakaraut ti Juda
5 Pagunienyo ti trumpeta iti entero a daga!
Agpukkawkay iti nalawag a timek!
Ibagayo kadagiti tattao ti Juda ken ti Jerusalem
nga agkamangda kadagiti nasarikedkedan a siudad.
6 Mangipasdekkay iti bandera iti dalan nga agpa-Sion.
Agpaknikayo! Dikay agtaktak!
Adda didigra ken adu a panagdadael
a yeg ni Yahweh manipud iti amianan.
7 Kas iti leon a rummuar iti rukibna,
umayen ti agdaddadael kadagiti nasion.
Umayna dadaelen ti Juda.
Madadaelto dagiti siudadna.
Ket mabaybay-andanton a rebrebba
nga awan ti agyan kadakuada.
8 Isut’ gapuna nga agkaweskay iti nakersang a lupot;
agsangit ken agdung-awkayo
agsipud ta gumilgil-ayab pay laeng ti pungtot tiApoiti Juda.
9 Kinuna tiApo, “Iti dayta nga aldaw, tumakrotto dagiti ari ken dagiti ofisiales. Makigtotto dagiti papadi ken maikulengto dagiti profeta.”
10 Kinunak, “O ApoDios, inallilawmo a namimpinsan dagiti tattao ti Jerusalem! Imbagam nga addanto talna ngem silalayat met ti kampilan iti karabukobda.”
11 Dumtengen ti tiempo a maipakaammo kadagiti tattao ti Jerusalem nga addanto makasinit nga angin-let-ang nga agturong kadakuada. Saanto a nakapsut nga angin a mangikay-ab laeng iti taep—
12 napigpigsanto nga angin ti yeg tiApo. TiApoa mismo ti mangibaga iti panangukomna kadagiti tattaona.
Likmuten dagiti Kabusor ti Juda
13 Kitaenyo, sumungad ti kabusor a kas ulep. Mayarig iti alipugpog dagiti luganna a pakigubat. Naparpardas dagiti kabaliona ngem dagiti agila. Nadadaeltayon! Ditay makalisin!
14 Jerusalem, dalusam ta pusom iti kinadakes tapno maisalakanka. Kasano pay kabayag ti panagpampanunotmo iti dakes?
15 Adda dagiti naibaon a naggapu idiay Dan ken kadagiti katurturodan ti Efraim a mangipakaammo iti dakes a damag.
16 Immayda a mangballaag kadagiti nasion ken mangibaga iti Jerusalem nga addan dagiti kabusor nga aggapu iti adayo a daga. Yikkisto dagitoy a kabusor ti pammutbuteng kadagiti siudad ti Juda.
17 Lakubendanto ti Jerusalem, kas kadagiti lallaki a mangguguardia iti maysa a talon agsipud ta binusorna tiApo. Daytoy ti sao tiApo.
18 Juda, sika met la ti akimbasol iti pannakadusam; dakes ngamin ti panagbiag ken aramidmo. Ti basolmo ti nangyeg iti daytoy a panagsagaba; sinalputna ta pusom.
Ay-ayen ni Jeremias dagiti Kailianna
19 Nagsakiten! Diak maibturan ti saemna.
Aggutok-gutok ti pusok!
Saanak a makatalna.
Mangngegko ti uni ti trumpeta
ken ti arimbangaw ti gubat.
20 Agsasaruno ti pannakadidigra;
aglangalang ti entero a daga.
Pagammoan la ta narba dagiti tolda
ket napigis dagiti kurtina.
21 Kasano ti kabayag a kitkitaek ti bandera
ken dengdenggek ti trumpeta?
22 Kinuna tiApo, “Nengneng dagiti tattaok;
saandak nga am-ammo.
Kasda la maag nga ubbing;
saanda a makaawat.
Nalaingda nga agaramid iti dakes,
ngem dida ammo ti agaramid iti naimbag.”
Masirmata ni Jeremias ti Umay a Pannakadadael
23 Kinitak ti daga—langalang nga awan mulana.
Kinitak ti langit—awan ti lawagna.
24 Kinitak dagiti bantay—agkinkintayegda.
Ket kinitak dagiti turod—agin-indayonda.
25 Pulos nga awan tao a nakitak,
nagpapanaw uray dagiti tumatayab.
26 Nagbalin a let-ang ti nabunga a daga,
narnarba dagiti amin a siudadna
gapu iti gumilgil-ayab a pungtot ni Yahweh.
(
27 Kinuna tiAponga aglangalangto ti entero a daga, ngem saannanto a dadaelen a mamimpinsan.)
28 Agladingitto ti daga,
ket agsipngetto ti langit.
Nagsao tiApo;
impakaammonan ti pangngeddengna,
ket dinanto baliwan ti panunotna.
29 Agtatarayto amin a tattao
inton mangngegda ti dalagudog dagiti nagkabalio ken nagtagipana.
Addanto dagiti agkamang iti kabakiran;
addanto met dagiti aglemmeng kadagiti rangrangkis.
Mapanawanto amin a siudad,
ket awanto ti agnaed kadakuada.
30 Ket sika, Jerusalem, naituding a madadaelka.
Apay nga agkaweska pay laeng iti nalabaga?
Apay nga agalahaska iti balitok?
Apay a pinintaam pay laeng dagiti matam?
Awan serserbi ti panagpapintasmo!
Binaybay-andakan dagiti kaayan-ayatmo;
kayatdaka a papatayen.
31 Nakangngegak iti kasla asug ti agpaspasikal,
kasla ikkis ti babai nga agdadamo nga aganak.
Um-umkis ti Sion!
Al-alawenna ti angesna.
Igawgaw-atna dagiti imana a kunkunana,
“Saanakon a makalisi!
Umayen dagiti mangpapatay kaniak.”