Jeremias 22

Ti Mensahe ni Jeremias iti Kaputotan dagiti Ari ti Juda

1-2 Binilinnak tiApoa mapan iti palasio ti ari ti Juda, ti kaputotan ni David, ket ibagak iti ari, agraman ofisialesna ken tattao ti Jerusalem nga ipangagda ti sao tiApo. Daytoy ti paibagana:

3 “Siak, ni Yahweh, ibagak nga aramidenyo ti nalinteg ken naimbag. Salaknibanyo ti tao nga idadanes ti padana a tao. Diyo ranggasan wenno parigaten dagiti ganggannaet, dagiti ulila wenno dagiti balo. Diyo patayen ditoy nasantoan a lugar dagiti awan basolna.

4 No pudno nga aramidenyo dagiti imbilinko, agtultuloyto nga agari dagiti kaputotan ni David. Ket sumrekdanto iti daytoy a palasio a nakasakay kadagiti lugan a pakigubat ken kabalio a kaduada dagiti ofisiales ken dagiti tattaoda.

5 Ngemno diyo tungpalen ti saok, isapatak a madadaelto daytoy a palasio. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.

6 “Ibilangko a napintas ti palasio ti Juda a kas iti Galaad ken iti Bantay Libano, ngem paglangalangekto agingga nga awan ti agnaed.

7 Mangibaonakto kadagiti mangrebba iti palasio. Ikuyogdanto dagiti wasayda a pangpukan kadagiti napintas a kayo ti sedro ket puorandanto.

8 “Kalpasanna, lumabasto ti adu a ganggannaet. Agsisinnaludsoddanto no apay a siak, ni Yahweh, inaramidko ti kasta iti daytoy dakkel a siudad.

9 Wen, ta binaybay-anyo ti katulaganyo kaniak a Diosyo ket nagdaydayaw ken nagserbikayo kadagiti sabali a dios.”

Mensahe ni Jeremias maipapan ken ni Sallum

10 Tattao ti Juda, diyo sangitan ni Ari Josias,

saanyo a dung-awan ti ipapatayna.

Sangitanyo ketdi iti napait ni Sallumnga anakna,

ta ipanawdan ket saanton nga agsubli,

saannanton a makita ti daga a nakayanakanna.

11 KunatiApomaipapan ken ni Sallum a nangsukat ken ni Josias nga amana nga ari ti Juda, “Awanen ditoy ket dinto agsublin.

12 Matayto iti daga a nangipananda kenkuana ket dinanton makita daytoy a daga.”

Mensahe ni Jeremias maipapan ken ni Jehoyakim

13 Asi pay ti tao a sinusuitik ti panagbalayna

ken sinasaur ti panangpadakkelna iti taengna.

Pagtrabahoenna dagiti kaarrubana

ngem dina tangdanan ida.

14 Asi pay ti tao nga agkuna

nga agpatakder iti palasiona

a nalawa dagiti akingngato a kuartona.

Agpaaramid kadagiti tawa

a sedro dagiti rikepna,

ket papintaanna iti nalabaga.

15 No sedro ti tarikayo ti balaymo

ket napimpintas ngem ti balay dagiti kaarrubam,

ipagarupmo kadi a maysakan nga ari?

Nagpapas ni amam iti naragsak a panagbiag.

Kanayon a nalinteg ti aramidna

ken awan idumdumana

ket rimmang-ay iti amin nga aramidna.

16 Impaayna ti kalintegan dagiti napanglaw,

ket awan nakaan-anoanna.

Kastoy ti kaipapanan ti pannakaammo ken ni Yahweh.

17 Ngem pagimbagam la ti pampanunotem;

patayem dagiti awan basolna,

ket parigatem dagiti tattaom.

Daytoy ti sao tiApo.

18 Isut’gapuna a kuna tiApomaipapan iti ari ti Juda, ni Jehoyakim nga anak ni Josias,

“Awanto ti mangdung-aw iti ipapatayna.

Awanto met ti agkuna,

‘Ania ket ti gasatmon, gayyem!

Ania ket ti gasatmon!’

Awanto ti agladingit wenno agsangit nga agkuna,

‘Ania ket ti gasatmon, apok ken arik!’

19 Maitanemto a kasla natay nga asno,

ulodendanto a yadayo

sadanto ipurruak iti ruar dagiti ruangan ti Jerusalem.”

Ti Mensahe ni Jeremias maipapan iti Pagbanagan ti Jerusalem

20 Tattao ti Jerusalem,

sumang-atkayo idiay Bantay Libano

ket agpukkawkayo.

Inkay idiay Basan ket agsangitkayo.

Inkay kadagiti bambantay ti Moab ket agpukkawkayo

agsipud ta naparmek dagiti amin a kakaduayo.

21 Nagsao tiApokenka idi narang-ayka,

ngem saanka a dimngeg.

Kastoy ti inar-aramidmo iti unos ti panagbiagmo,

pulos a dika nagtulnog itiApo.

22 Itayabto ti angin dagiti pangulom,

agbalinto dagiti kakaduam a balud iti gubat.

Maibabainto ti siudadmo, ket mariribukkanto

gapu iti amin a kinadakesmo.

23 Nagtalgedka kadagiti sedro a naggapu idiay Libano.

Ngem nakakaasikanto inton dumteng ti rigatmo,

a kas iti rigat ti agpasikal.

Ti Panangukom ti Dios ken ni Jeconias

24 KinunatiApoken ni Jeconiasnga anak ni Jehoyakim nga ari ti Juda, “Uray sika ti singsing a tanda nga adda iti makannawan nga imak, siak a sibibiag a Dios, isapatak a lapsutenkanto,

25 ket yawatkanto kadagiti tattao a kabutbutengmo nga agtarigagay a pumatay kenka. Itedkanto ken ni Nebucadnesar nga ari ti Babilonia ken kadagiti soldadona.

26 Ibellengkayto nga agina iti sabali a daga a saanyo a nakayanakan, ket mataykayto sadiay.

27 Tarigagayanyo a makita manen daytoy a pagilian, ngem pulos a dikayton makasubli.”

28 Kinunak, “Nagbalin kadi ni Jeconias a kasla buong a karamba? Naibelleng ket awanen ti mangayat? Daytoy kadi ti gapu no apay a naipanaw agraman dagiti annakna ket naipanda iti daga a saanda pay a nadamdamag?”

29 O daga, daga, daga!

Denggem ti kuna tiApo:

30 “Naikari nga awanto

ti anak daytoy a lalaki,

pulos a dinto agballigi.

Awanto ti kaputotanna

nga agari a kas ken ni David,

ken agturay iti Juda.

Siak ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”