Ti Nakaro a Tikag

1 Kinuna tiApokaniak maipapan iti tikag,

2 “Agdungdung-aw ti Juda,

agbugbugsot dagiti siudadna.

Gapu iti ladingit,

agid-idda dagiti tattaona iti daga,

ket dumawat ti Jerusalem iti tulong.

3 Agpasakdo dagiti babaknang;

mapan dagiti adipenda kadagiti bubon

ngem awan masapulanda a danum,

agawidda nga awan nagyan kadagiti karambada.

Maupay ken mariribukda,

ket ilemmengda ti rupada.

4 Awan ti tudo ket namaga ti daga.

Agladingit dagiti mannalon, ilemmengda ti rupada.

5 Gapu ta awan ti ruot iti taltalon,

baybay-an ti ugsa ti kayyanak nga urbonna.

6 Agtakder dagiti atap nga asno iti tapaw dagiti turturod,

ket agal-alda a kasla atap nga aso.

Kumudrep ti panagkitada,

agsipud ta awanen ti arabenda.

7 Umasug kaniak dagiti tattaok a kunkunada,

‘Uray no agsaksi dagiti basolmi iti maibusor kadakami,

tulongannakam kadi, OApo, kas inkarim.

Namin-adun a naglikudandaka;

nagbasolkami kenka.

8 Sika laeng ti namnama ti Israel,

sika ti mangisalakan kadakami iti pakarigatanmi.

Apay a kaska la ganggannaet iti dagami?

Mayarigka iti agbibiahe

nga agdagus laeng iti maysa a rabii.

9 Apay a kaska la nakigtot?

Kaska la soldado nga awan gawayna a mangisalakan.

Awan duadua, OApo, nga addaka kadakami,

dakami dagiti tattaom;

saannakami kadi a baybay-an.’”

10 Kuna tiApomaipapan kadagitoy a tattao, “Kayatdak nga itarayan, ket saanda a magawidan dagiti bagida. Iti kasta, diak maragsakan kadakuada. Laglagipekto dagiti dakes nga aramidda, ket dusaekto ida gapu kadagiti basolda.”

11 Kinuna tiApokaniak, “Dimo kiddawen a tulongak dagitoy a tattao.

12 Uray no agayunarda, diakto ipangag ti dawatda. Uray no mangidatagda iti daton a mapuoran ken daton a makan, diakto awaten ida. Papatayekto ketdi ida iti gubat, bisin ken angol.”

13 Kalpasanna, kinunak, “O ApoDios, ammom nga ibagbaga dagiti profeta kadagiti tattao nga awanto ti gubat wenno bisin agsipud ta inkarim. Kunada nga addanto latta talna iti dagami.”

14 Ngem insungbat tiApo, “Agul-ulbod dagiti profeta iti naganko. Saanko nga imbaon ida. Awan ti imbilinko kadakuada ket pulos a diak kinasao ida. Saan a naggapu kaniak dagiti sirmata nga ibagbagada. Awan serserbi dagiti padto nga ibagbagada; ar-arapaapda laeng dagita.

15 Siak, ni Yahweh, ibagak kenka ti aramidekto kadagitoy a profeta a saanko nga imbaon ngem agsaoda iti naganko ket kunada nga awan ti gubat ken bisin a dumteng iti daytoy a daga. Papatayekto ida iti gubat ken bisin.

16 Kastoyto met ti pannakapapatay dagiti tattao a nangibagaanda kadagitoy. Maiwalangto dagiti bangkayda kadagiti lansangan ti Jerusalem, ket awanto ti mangitanem kadakuada. Mapasamakto amin dagitoy kadakuada, kadagiti assawada, kadagiti annakda a lallaki ken babbai. Pagbayadekto ida gapu iti kinadakesda.”

17 Imbilin tiApokaniak nga ibagak kadagiti tattao ti maipapan iti ladingitko ket kunak:

“Aldaw ken rabii nga agarubos koma dagiti luluak,

saanak koma a sumardeng nga agsangsangit

agsipud ta nasaem ti sugat dagiti tattaok;

wen, napalalo ti pannakadunorda.

18 No mapanak iti taltalon,

makitak dagiti bangkay dagiti natay iti gubat.

No mapanak kadagiti ili,

makitak dagiti tattao a matmatay iti bisin.

Itultuloy dagiti profeta ken papadi ti trabahoda

ngem saanda nga ammo ti ar-aramidenda.”

Umasug dagiti Tattao ken ni Yahweh

19 OApo, tinallikudam aya a namimpinsan ti Juda?

Kaguram aya dagiti tattao ti Sion?

Apay a dinangrannakami iti kasta unay

ket saankam a maimbagan?

Sapsapulenmi ti talna,

ngem awan ti naimbag a mauraymi.

Namnamaenmi ti maagasan,

ngem panagdanag ketdi ti maipaay.

20 Nagbasolkami kenka, OApo;

ipudnomi dagiti basbasolmi agraman dagiti kapuonanmi.

21 Laglagipem dagiti karim ket dinakam laisen

dimo ibabain ti Jerusalem

a yan ti nagloriaan a tronom.

Tungpalem ti nakitulagam kadakami.

22 Saan a makaited iti tudo dagiti didiosen dagiti nasion;

awan kadakuada ti makaited iti arbis.

Mangnamnamakami kenka, OApoa Diosmi,

agsipud ta sika laeng ti makaaramid kadagitoy.