Isaias 48

Ti Dios ti Apo ti Masakbayan

1 Denggenyo daytoy,

O balay ni Jacob,

dakay a maawagan iti Israel,

dakay a kaputotan ni Juda.

Agsapatakayo iti nagan tiApo,

ket kunayo nga agdaydayawkayo iti Dios ti Israel,

ngem saan a pudno ti sasawenyo.

2 Ket kaskasdi a natangsitkay a mangibaga

nga umilikay iti nasantoan a siudad,

ket agtalekkay iti Dios ti Israel

ngaApoa Mannakabalin-amin ti naganna.

3 Kuna tiApoiti Israel,

“Nabayagen nga impadtok ti mapasamakto;

ket kellaat nga inaramidko!

4 Ammok a nasukirkayo,

a natangkenkayo a kas landok,

kaskayo la bronse a di makillo.

5 Nabayagen nga impadtok ti masakbayanyo,

impakaammok dagiti mapasamak sakbay a maaramidda,

tapno diyo kuna a gapuanan ida dagiti didiosen ken imahenyo.

6 “Pimmayso dagiti amin nga impakaunak;

annugotenyo a pudno dagiti padtok.

Ita, ibagak a dumteng dagiti baro a bambanag,

a diak pay impakaammo kadakayo a paspasamak.

7 Ita laeng nga ipalubosko a matungpalda;

awan kastoy a napasamak idi.

No adda, mabalinyo la koma a kunaen

nga ammoyo amin ti maipapan kadagitoy.

8 Ammok a dikay mapagtalkan,

ket manipud pannakayanakyo

agdindinamagen ti kinasukiryo.

Saanyo pay a nangngegan

wenno naammoan daytoy ta dagiti lapayagyo nasullatanda manipud un-unana.

9 “Tapno madaydayaw ti naganko,

tiptipdek ti panagungetko;

igawgawidko ket saankayto a dadaelen.

10 Ginugorankayo iti apuy ti panagsagaba,

kas iti pannakagugor ti pirak iti urno;

ngem natakuatak nga awan serserbiyo.

11 Ti aramidek, aramidek gapu kaniak—

diakto ipalubos a maibabain ti naganko,

wenno adda sabali a mangala iti dayagko

a nairanta a siak laeng ti pagpaayanna.”

Ni Ciro ti Pangulo a Pinili ni Yahweh

12 Kuna ni Yahweh,

“Denggendak,Jacob ken Israel nga inayabak!

Siak ti Dios, ti umuna, ti maudi, ti maymaysa a Dios!

13 Impasdekko dagiti fondasion ti daga;

inyukradko dagiti langlangit.

No awagak ti langit ken daga,

umayda a dagus ket dumatagda.

14 “Aguummongkayo, dakay amin, ket denggendak!

Awan kadagiti didiosen ti makaipadto

a ti pinilik a tao rautenna ti Babilonia;

aramidennanto ti kayatko nga aramidenna.

15 Siak ti nagsao ken nangayab kenkuana,

inyegko ti balligina.

16 “Umasidegkayo kaniak ket denggenyo ti ibagak.

Manipud idi damo, awan inlimlimedko a sao

inkagumaak a matungpal amin nga imbagak.”

(Ita, inted ni ApoDiosti pannakabalinna, ket imbaonnak.)

Ti Plano ni Yahweh kadagiti Tattaona

17 Ti Nasantoan a Dios ti Israel,

ni Yahweh a nangisalakan kadakayo, kunana:

“Siak ni Yahweh a Diosyo,

ti mangisuro kadakayo iti pagimbaganyo

ken mangidalan iti rumbeng a papananyo.

18 “No impangagyo dagiti bilinko,

nagayus koma ti bendision nga agpaay kadakayo,

kas iti waig a di maibus ti danumna.

Nagtulid koma nga immay kadakayo ti balligi

kas iti panagtulid dagiti dalluyon nga agpaigid.

19 Kas koma kadagiti darat

ti kaadu dagiti kaputotanyo,

diak koma impalubos a madadaelda.”

20 Panawanyoti Babilonia ket agbalinkayo a siwawaya!

Idir-iyo a siraragsak ti damag,

ket ipakaammoyo iti amin a lugar:

“Insalakan tiApoti Israel nga adipenna!”

21 Idi indalan tiApodagiti tattaona

iti napudot ken natikag a let-ang,

saanda a nagsagaba iti waw.

Pinagrengngatna ti bato ket pimsuak ti danum

tapno adda inumenda.

Wen, pinagrengngatna ti bato,

ket pimsuak ti danum.

22 “Awanti talna kadagiti managdakdakes,” kuna tiApo.