Dagiti Salmo 109

Ti Asug ti Mariribuk a Tao

1 Idaydayawka, O Dios;

saanka koma nga agulimek.

2 Ta dinarupdak dagiti dakes ken ulbod a tattao,

saan a pudno ti sasawenda maipapan kaniak.

3 Agkakadakes a banag ti sarsaritaenda;

kabilendak nga awan gapgapuna.

4 Busorendak, nupay ay-ayatek ida,

ken ikarkararagak ida.

5 Dakes ti isupapakda kaniak

iti naimbag nga impaayko;

gura ti isubadda iti ayatko.

6 Mangdutokka iti rinuker nga ukom a mangusig iti kabusorko,

ket aramatem ti maysa kadagiti kabusorna

a mangidarum kenkuana.

7 Maukom koma ket maikeddeng a nakabasol;

uray pay ti kararagna, maibilang koma a basol.

8 Mataykoman iti mabiit,

alaen koma ti sabali a tao ti saadna.

9 Maulila koma dagiti annakna,

ket mabalo koma ti asawana.

10 Agpalpalama koma nga awan taengda dagiti annakna;

mapapanawda koma itirebba a pagnaedanda.

11 Alaen koma dagiti nakautanganna ti amin a sanikuana;

agawen koma met dagiti ganggannaet

ti amin a nagbannoganna.

12 Awan koma ti mangngaasi kenkuana;

awan koma ti mangaywan kadagiti inulilana.

13 Matay koma amin a kaputotanna,

ket malipatan ti naganna iti sumaruno a kaputotan.

14 Malagip koma tiApoti kinadakes dagiti kapuonanna,

ket dina pakawanen ti basol ni inana.

15 Kanayon koma a silalagip tiApokadagiti basolda,

ngem naan-anay koma ti pannakalipat iti naganda.

16 Saan a pulos napanunot dayta a tao ti nangngaasi;

indadanes ken pinapatayna dagiti napanglaw,

dagiti mairurumen ken nakaay-ay-ay.

17 Pagay-ayatna idi ti agilunod—mailunod met koma!

Dina kinayat idi ti mangparabur—

awan koma met ti mangparabur kenkuana.

18 Kas iti kalakana nga

agkawes ti kalakana nga agilunod.

Kasla danum koma a mangrusep

dagiti lunod iti bagina,

kasla lana a sumagepsep iti tultulangna.

19 Kasda la koma lupot a mangabbong kenkuana

ken kanayon koma a kasda la barikes a putipotna!

20 Kasta koma ti panangdusam, OApo,

kadagiti a mamadpadakes kaniak a kabusorko.

21 Ngem tulongannak kadi kas inkarim, O Apok aDios,

ket isalakannak gapu ta naimbag ti ayatmo.

22 Napanglaw ken nakakaasiak;

nasaem ti sugat toy pusok.

23 Anniniwan nga agpukaw iti malem ti arigko,

kaslaak dudon iti pannakaipalpalaisko.

24 Agkutukot dagiti tumengko gapu iti kaawan taraonko;

nakuttongak, tulang

ken kudil laengen ti nangbungon kaniak.

25 Katawaandakdagiti tattao no makitadak;

agwingwingiwingda a manglalais kaniak.

26 Tulongannak kadi, OApoa Diosko;

isalakannak gapu iti di agbalbaliw nga ayatmo.

27 Ipakaammom kadagiti kabusorko

a sika ti mangisalakan kaniak.

28 Nalabit nga ilunoddak,

ngem bendisionannak.

Maabak koma dagiti mangidadanes kaniak,

ket kas adipenmo, maragsakanak.

29 Malmes koma iti bain dagiti kabusorko;

ikawesda koma a kas kagay ti pakaibabainanda.

30 Ipukkawkonto dagiti panagyamanko itiApo;

idaydayawkonto iti gimong dagiti tattao,

31 agsipud ta salaknibanna dagiti marigrigat,

ket ispalenna kadagiti mangikeddeng a mapapatay.