Dagiti Salmo 103

Ti Ayat ti Dios

1 Idaydayawmo tiApo,

O kararuak!

Amin nga adda kaniak,

idaydayawyo ti nasantoan a naganna.

2 Amin a kaunggak

idaydayawmo tiApo;

silalagipka koma iti kinamanangngaasina.

3 Pakawanenna ti amin a basolko,

paimbagenna ti amin a sakitko.

4 Yadayonak iti patay

ken bendisionannak iti asi ken ayat.

5 Punnoenna ti biagko iti kinaimbagna

tapno agtalinaedak nga agtutubo ken napigsa a kas iti agila.

6 Ikalintegan ni Yahweh dagiti mailupitlupit;

itdenna kadakuada ti kalinteganda.

7 Impakaammona ken

ni Moises dagiti panggepna;

impakitana kadagiti Israelita

dagiti naindaklan nga aramidna.

8 Managayatken manangngaasi ni Yahweh;

saan a nalaka nga agpungtot, ket di agbalbaliw ti ayatna.

9 Saan a kanayon a mangbabalaw,

saan met nga agnanayon ti pungtotna.

10 Saannatayo a dusaen

kas mayannatup iti basoltayo.

Saannatayo met balsen

kas mayannurot iti labsingtayo.

11 Kas iti kalawa ti nagbaetan ti langit ken daga,

kasta ti ayatna kadagiti agbuteng kenkuana.

12 No kasano ti kaadayo ti laud manipud daya,

kasta met ti kaadayo ti pangikabilanna kadagiti basbasoltayo.

13 Kaasian ti ama kadagiti annakna;

kasta ti panangngaasi ni Yahweh kadagiti agraem kenkuana.

14 Ammona no ania ti nakaaramidantayo;

malagipna a tapoktayo.

15 Mayarig iti ruot ti biag ti tao.

Kas iti sabong iti let-ang

a dumakkel ken lumasbang.

16 Dumteng ti angin ket mapukawen,

awanton ti makakita, dinto agparangen.

17 Ngem kadagiti agdayaw itiApo

agnanayon ti ayatna, awan patinggana.

Kadagiti amin a kaputotan, agpaut ti kinaimbagna.

18 Kasta met kadagiti mangtungpal iti tulagna,

kadagiti napudno a mangannurot kadagiti bilbilinna.

19 Impasdek tiApoti tronona sadi langit,

ket isu ti ari ti amin.

20 Idaydayawyo tiApo, dakayo a mannakabalin

ken napipigsa nga anghelesna,

dakayo a dumngeg ken agtulnog iti bilinna.

21 Idaydayawyo tiApo,

dakayo a nailangitan a pannakabalin,

dakay a babaonenna nga agtungpal iti pagayatanna.

22 Idaydayawyo tiApo,

dakayo amin a parsuana,

iti amin a disso a pagturayanna.

O kararuak, idaydayawmo tiApo.