Dagiti Salmo 102

Kararag ti Mariribuk a Tao

1 OApo, denggem ti kararagko,

agpatulongak ket ipangagmo toy dawatko.

2 Saannak koma nga adaywan no mariribukak.

Denggennak ket darasem ti tumulong kaniak.

3 Kas asuk nga agpukaw ti biagko;

sumsumged ti bagik a kas iti urno.

4 Marsaakak a kas ruot a nagango;

uray iti pannangan, awan ganasko.

5 Gapu iti leddaang ken as-asugko,

kudil laengen ti nangbungon iti tulangko.

6 Kaslaak la tumatayab iti let-ang

arigko iti kullaaw iti langalang.

7 Wenno di makaidna a billit

nga agmaymaysa iti tuktok ti balay.

8 Agmalmalem a pabpabainandak dagiti kabusorko;

pagang-angawanda ti naganko ket ilunlunoddak.

9 Gapu iti pungtot ken ungetmo,

dapu ti taraon nga ipaunegko ket ti

inumek natibnokan kadagiti luak.

10 Pinidutnak sanak impurruak iti adayo.

11 Anniniwan iti malem ti kayarigan ti biagko;

kaslaak la ruot a nagango.

12 Ngem sika, OApo, agnanayonka nga ari;

laglagipendakanto dagiti amin a kaputotan.

13 Tumakderka ket kaasiam ti Sion, bumangonka;

dimtengen ti tiempo ti panangngaasim kenkuana!

14 Ay-ayaten ngamin dagiti adipenmo dagiti batona,

patpatgenda ti tapokna

uray pay no narnarba.

15 Raemento dagiti nasion ti naganmo;

bigbigento dagiti amin nga ari ti bilegmo.

16 Inton bangonen manen tiApoti Sion,

ipakitananto ti kinadayagna.

17 Denggennanto dagiti nabaybay-an a tattaona,

ket ipangagnanto dagiti kararagda.

18 Maisuratto daytoy nga agpaay iti sumaruno a kaputotan,

tapno dagiti tattao a di pay nayanak idaydayawdanto.

19 Timmannawag ni Yahweh manipud ngato a nasantoan a yanna,

manipud langit, kinitana ti daga.

20 Nangngegna ti asug dagiti balud,

ken winayawayaanna dagiti naikeddeng a matay.

21 Iti kasta, ipakaammonto dagiti tattao

ti nagan ni Yahweh idiay Sion.

Madaydayawto idiay Jerusalem,

22 inton aguummong dagiti nasion ken pagarian

tapno agdaydayawda itiApo.

23 Tinukkolna ti pigsak idi agtutuboak

pinaababana dagiti aldaw nga innak panagbiag.

24 Diosko, dimo kadi pay pugsaten ti angesko

ta diak pay la nadanon ti kinalakayko!

Ta sika agnanayonka, OApo.

25 Idiun-unana pinarsuam ti daga.

Inaramidmo dagiti langit

babaen iti bukodmo nga ima.

26 Mapukawda man amin,

agnanayonto latta nga addaka;

marunotdanto amin a kas iti pagan-anay.

Ibellengmonto ida a kas iti kawes,

ket mapukawdanto.

27 Ngem pulos nga awan ti panagbaliwmo;

awan panagpatingga ti biagmo.

28 Agbiagto a sitatalged dagiti annak dagiti adipenmo;

natalgedto dagiti kaputotanda iti babaen ti pannalaknibmo.